お手数ですが、こちらにご住所とお名前をご記入いただけますか？
【フォーマル】
Could you fill out this registration form please?

【カジュアル】
Could you sign in please?

※記入をお願いする場所を指し示す場合
お名前、ご住所、電話番号、車のナンバー・・・
Name, address, phone number and [car number/license plate number]…

※記入後はサンキューという。