お食事会場はレストランでございます。
We will serve your [dinner/ meal] at the restaurant.

お食事はお部屋にてご用意させていただきます。
We will serve your [dinner/ meal] in your room.