Wi‐Fiはロビーでご利用いただけます。
・You can use our (free) Wi-Fi network in the lobby.
・（Free）Wi-Fi service is available in the lobby.

Wi‐Fiはお部屋でご利用いただけます。
・You can use our (free) Wi-Fi network in your room.
・(Free) Wi-Fi service is available in the guest room.

パスワードは********です。
The service requires a password. The password is ********.

パスワードの設定は不要です。
The service doesn’t require a password.

Wi‐FiのPINコード（パスワード）はフロントにてご購入ください。24時間ごとに1,000円の料金がかかります。
Please purchase a Wi-Fi [pin/password] at the front desk. The cost is 1000 yen for 24hours.

Wi‐Fiはご利用いただけません。
We are sorry but you can’t use [our / the] Wi-Fi network.