失礼します。

Good bye.

******************************************************************************
株式会社観光文化研究所　井川今日子

＊観光文化研究所公式ＨＰはこちら。
＊ブログでは書けないＤＥＥＰな内容！？メルマガ登録はこちらから。
＊おもてなし接客本、出版しました！「ちょっとした心づかいでこんなに変わる! おもてなし接客術」

当日のご来館をお待ち申し上げております。

We will be looking forward to seeing you then.

******************************************************************************
株式会社観光文化研究所　井川今日子

＊観光文化研究所公式ＨＰはこちら。
＊ブログでは書けないＤＥＥＰな内容！？メルマガ登録はこちらから。
＊おもてなし接客本、出版しました！「ちょっとした心づかいでこんなに変わる! おもてなし接客術」

ご予約誠にありがとうございました。

Thank you for choosing us.

******************************************************************************
株式会社観光文化研究所　井川今日子

＊観光文化研究所公式ＨＰはこちら。
＊ブログでは書けないＤＥＥＰな内容！？メルマガ登録はこちらから。
＊おもてなし接客本、出版しました！「ちょっとした心づかいでこんなに変わる! おもてなし接客術」

私○○（個人名：例）井川）が担当させていただきました。

Ms. Ikawa was in charge of your reservation.

******************************************************************************
株式会社観光文化研究所　井川今日子

＊観光文化研究所公式ＨＰはこちら。
＊ブログでは書けないＤＥＥＰな内容！？メルマガ登録はこちらから。
＊おもてなし接客本、出版しました！「ちょっとした心づかいでこんなに変わる! おもてなし接客術」

何かご不明点はございませんでしょうか？

Do you have any other questions?

******************************************************************************
株式会社観光文化研究所　井川今日子

＊観光文化研究所公式ＨＰはこちら。
＊ブログでは書けないＤＥＥＰな内容！？メルマガ登録はこちらから。
＊おもてなし接客本、出版しました！「ちょっとした心づかいでこんなに変わる! おもてなし接客術」