Wi‐Fiはロビーでご利用いただけます。
・You can use our (free) Wi-Fi network in the lobby.
・（Free）Wi-Fi service is available in the lobby.

Wi‐Fiはお部屋でご利用いただけます。
・You can use our (free) Wi-Fi network in your room.
・(Free) Wi-Fi service is available in the guest room.

パスワードは********です。
The service requires a password. The password is ********.

パスワードの設定は不要です。
The service doesn’t require a password.

Wi‐FiのPINコード（パスワード）はフロントにてご購入ください。24時間ごとに1,000円の料金がかかります。
Please purchase a Wi-Fi [pin/password] at the front desk. The cost is 1000 yen for 24hours.

Wi‐Fiはご利用いただけません。
We are sorry but you can’t use [our / the] Wi-Fi network.

大浴場のご利用お時間は15時～23時まででございます。
You can use the public bath from 3 p.m. to 11 p.m.

大浴場は２４時間ご入浴いただけます。
You can use the public bath whenever you like.

You can use the public bath at any time.

何かお召し上がりになれないものはございますか？

【好き嫌いを含む全般的な話】
Do you have anything that you don’t want to eat?

【アレルギー】
Do you have any special food allergies?

【ベジタリアン等、理念上の理由で】
Do you have a special dietary request?

【ハラール等、宗教上の理由で】
Do you have any special requirements?

お食事会場はレストランでございます。
We will serve your [dinner/ meal] at the restaurant.

お食事はお部屋にてご用意させていただきます。
We will serve your [dinner/ meal] in your room.

ご夕食＜ご朝食＞のお時間は何時になさいますか？
At what time shall we serve your dinner ?
At what time would you like dinner ?

ご夕食のお時間を18時、18時半、19時よりお選びください。
【フォーマル】
Dinnertime choices are 6 p.m., 6:30 p.m. or 7 p.m. Which would you prefer?

【セミカジュアル】
Which dinner time would you like, 6 p.m., 6:30 p.m. or 7 p.m.?

ご夕食のお時間は19時でいかがでしょうか？
May I serve your dinner at 7 p.m.?